淮安方言語(yǔ)句表達(dá)比較簡(jiǎn)練，這些在現(xiàn)代文學(xué)著作中依然可見(jiàn)，如在普通話(huà)中，定語(yǔ)和名詞之間、狀語(yǔ)和動(dòng)詞之間，動(dòng)詞、形容詞和補(bǔ)語(yǔ)之間，一般都要分別用上結(jié)構(gòu)助詞“的”、“地”、“得”。而淮安方言往往將這些結(jié)構(gòu)助詞省略，比如，“我家（的）葡萄比你家（的）甜”、“高高興興（地）回家了”、“最近菜價(jià)漲（得）很了”這幾句話(huà)中的“的、地、得”在淮安方言中則都沒(méi)有。普通話(huà)中有一種“非A不可”格式的緊縮句，在淮安方言中則用“非A”格式表達(dá)，如“我今天非去不可”，而淮安方言則說(shuō)成“我今天非去”。 

　　方言和政治、經(jīng)濟(jì)、文化有著扯不清的瓜葛，淮安方言中蘊(yùn)藏著鮮活的草根性，生動(dòng)地傳達(dá)出淮安人的性格、習(xí)俗、生態(tài)、底蘊(yùn)、趣味、文化氣質(zhì)。明清時(shí)期,白話(huà)小說(shuō)的方言成份較多，明清時(shí)期的四大名著之一《西游記》的作者吳承恩就曾在其書(shū)中大量使用淮安方言。明朝時(shí)期，“淮語(yǔ)”曾被定為官方用語(yǔ)�；窗卜窖宰畲蟮奶攸c(diǎn)就是保留了古入聲,這對(duì)學(xué)習(xí)、研究古詩(shī)詞、古文獻(xiàn)等提供了極大的方便。

1．挨挨倡倡：淮安土話(huà)，方言記音，用字待考。理應(yīng)是“挨挨軋軋”或“挨挨擦擦”的方言變音，形容肌體相擠擦之狀。“倡”，與“蹭”同義。如：“倡癢癢”，即在不能直接抓癢的情況下，將身體抵在硬物上磨蹭以期煞癢�！段饔斡洝妨�四回：（杏仙）漸有見(jiàn)愛(ài)之情，～，漸近坐邊，低聲悄語(yǔ)，呼到：“佳客（唐僧）莫者，趁此良宵，不耍子待要怎的？”《醒世恒言·勘皮靴單證二郎神》：“卻說(shuō)養(yǎng)娘先去，以服事為名，～，漸近神道身邊。”李漁《比目魚(yú)·耳熱》：“離開(kāi)些走，不要～，討人的便宜。”例句：那個(gè)女人很賤，搞沒(méi)見(jiàn)過(guò)男人似的，一見(jiàn)你大哥就～的。《漢語(yǔ)大詞典》收錄此語(yǔ)為晉語(yǔ)與西南官話(huà)，似不準(zhǔn)。

2．礙手礙腳：意指影響或妨礙他人做事，與“礙事絆絆”義同。《初刻拍案驚奇》第三十二卷：“后邊有些嫌忌起來(lái)，～，到底不妙。”《紅樓夢(mèng)》第十八回寶釵因說(shuō)道：“‘咱們別在這里～。’說(shuō)著，和寶玉等便往迎春房中來(lái)。”《江蘇方言總匯》收錄為“礙事絆絆”。

3．礙事絆絆：淮安土話(huà)，意指影響或妨礙他人做事，與“礙手礙腳”義同。例句：你該滾一邊去，～的，別在我眼睛頭上轉(zhuǎn)�；窗菜渍Z(yǔ)“好狗不攔路”與此語(yǔ)義近。

4．矮不啦嘰：淮安土話(huà)，形容人身材短小，貶義。“矮”，是個(gè)會(huì)意字，由“矢”和“委”組成，而矢為“箭矢”，“委”有推出去之意，可見(jiàn)其本義非為“短小”。而真正表身材“短小”之義的，應(yīng)是會(huì)意字“射”。“矮”與“射”，其本義所以錯(cuò)位，蓋乃后人誤用所致，習(xí)慣使然。“不啦嘰”，在淮安口語(yǔ)中，常常充任詞的后綴，表強(qiáng)調(diào)。諸如：“灰不啦嘰”、“土不啦嘰”、“苦不啦嘰”、“酸不啦嘰”。其近義詞：“矮不恁墩”、“三拳溜高”等。例句：他那～的樣子，我估計(jì)連女人都找不到。

5．骯里不臟：淮安土話(huà)，意指骯臟，不干凈。“里”與“不”均為詞綴，表強(qiáng)調(diào)之意。李鑒堂《俗語(yǔ)考原》：“俗謂不潔者曰‘骯臟’。”明周茂蘭《王五癡積制錢(qián)為佛像五軀送供虎丘禪院》：“豈其骯臟存胸次，恭成法相系所思。”一說(shuō)“骯里不嘰臟”。例句：你這兒怎么這么～的��？趕緊打掃一下！

6．拗頭別犟：意指倔強(qiáng)、桀驁不馴，其義于“傲頭傲腦”。“拗”，扭別之意。“別”，扭、轉(zhuǎn)之意�！度辶滞馐贰返诙�七回：“現(xiàn)今這小廝～，也要娶個(gè)辣燥些的媳婦來(lái)制著他才好！”

7．懊不嘰糟：意指懊惱，隱有窩囊之義。一說(shuō)“懊里不嘰糟”，義同“懊糟”�！侗╋L(fēng)驟雨》第二部十七：“他們來(lái)時(shí)，老王太太心里正～，對(duì)客人冷淡，跟兒媳吵嘴，都是因?yàn)樾睦锊煌纯臁?rdquo;例句：最近我～死了，心情特別不好。

8．八抬八綽：淮安土話(huà)，意指權(quán)位顯赫之人被眾人所簇?fù)�、抬舉�！段饔斡洝返诹�二回：“那當(dāng)駕官即備大轎一乘，黃傘一柄，錦衣衛(wèi)點(diǎn)起校尉，將行者～，大四聲喝路，徑至金光寺。”“綽”，用著動(dòng)詞時(shí)為“抓取”、“舉起”之意。如“綽槍”、“綽起”，而在淮安方言中均有“抬舉”之意。例句：你要是能來(lái)淮安，我們保管會(huì)～地伺候好你。

9．巴巴結(jié)結(jié)：其義有三：①經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，勉強(qiáng)維持。《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“光陰迅速，大娘子在家，～，將近一年。”②勤懇；辛勞�！队魇烂餮�·任孝子烈性為神》：“任?天明起來(lái)，辭了父親入城去了。每日～，早出晚回。”秋瑾《敬告姐妹們》：“?二萬(wàn)萬(wàn)女同胞?身兒是柔柔順順的媚著，氣虐兒是悶悶的受著，淚珠是常常滴著，生活是～的做著：一世的囚徒，半生的牛馬。”③形容說(shuō)話(huà)不流利。例句：他～地說(shuō)不了幾句話(huà)。(淮安114網(wǎng)http://m.thepatientfactors.com整理)

10．巴巴??：淮安土話(huà)，意指皺皺巴巴。?，發(fā)“左”音，本意為“揪”，引伸為：①手握紙張、布匹等所留的褶皺之狀。例句：你這剛穿的新衣裳在哪塊窩團(tuán)的啊，怎么這么～的，難看死了。②生活拮據(jù)，與“巴巴結(jié)結(jié)”的“拮據(jù)”之意相近。例句：她自從丈夫出車(chē)禍以來(lái)，家里的日子一直就過(guò)得～的，從沒(méi)寬裕過(guò)。

11．巴不能過(guò)：意指巴不得，迫切希望。亦說(shuō)“巴不得”與“巴不的”。《京本通俗小說(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》：“那邊王老員外與女兒并一干?佑人等，口口聲聲咬他二人。府尹也～了結(jié)這段公案。”馬致遠(yuǎn)《黃粱夢(mèng)》第一折：“我～選場(chǎng)中去哩。”例句：他～來(lái)看我。

12．白不辣嚓：大多指臉色因身體或情緒不佳等原因所致蒼白且無(wú)血色。例句：你的臉色怎么這么～的，是不是哪兒不舒坦��？《漢語(yǔ)方言大辭典》收錄為“白不拉差”，為晉語(yǔ)。

13．半半拉拉：①意指事情正在辦理中，尚未完結(jié)。朱自清《論說(shuō)話(huà)的多少》：“最麻煩的是人多的時(shí)候，說(shuō)得～的，大家或者交頭接耳說(shuō)他們自己的私話(huà)……或者勉強(qiáng)打起精神對(duì)付著你。”②不滿(mǎn)；不完整。秦恩和《妯娌會(huì)》：“我拿這～的半筐小雞子兒，人家挎著滿(mǎn)登登一筐紅皮大雞蛋。”《江蘇方言總匯》將此語(yǔ)定論為鹽城方言，而《漢語(yǔ)方言大辭典》將此語(yǔ)定論為北京官話(huà)。孰是孰非，難以定奪。

14．半斤八兩：喻指兩人（或物）差不多，隱有貶義。宋·釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》卷十一：“問(wèn)：‘來(lái)時(shí)無(wú)物去時(shí)空，二路俱迷，如何得不迷去？’師曰：‘秤頭半斤，秤尾八兩。’”宋·釋惟白《建中靖國(guó)續(xù)燈錄》：“踏著秤錘硬似鐵，八兩元來(lái)是半斤。”另有一說(shuō)：我國(guó)秦朝以降直至清末所執(zhí)行的斤兩標(biāo)準(zhǔn)是十六進(jìn)位制，即十六兩為一斤。民國(guó)以后，原先的斤兩標(biāo)準(zhǔn)逐漸被十進(jìn)位制所替代。而在此過(guò)渡過(guò)程中，“半斤八兩”的語(yǔ)意便漸漸被引申為“兩者差不多”之意。同義詞語(yǔ)有：“大哥莫說(shuō)二哥哥——兩人差不多”。

15．半皮八賴(lài)：淮安土話(huà)，方言記音，用字待考。意指事情正處于進(jìn)行之中，隱有“虎頭蛇尾”、“草草了事”之意，貶義。例句：你那事隨便怎干也要做完，別～地往那一撂，沒(méi)人替你揩屁股。

16．半生辣熟：意指半生半熟。李鼎超《隴右方言》：“今謂生熟相半曰‘～’。”《漢語(yǔ)方言大辭典》將此語(yǔ)定為吳語(yǔ)。

17．半中腰辣：方言記音，用字待考。“辣”，為語(yǔ)助詞。其義有二：①中間，中部。相當(dāng)于“半余空”。郭小川《昆侖行》詩(shī)：“我禁不住高聲大喊：‘準(zhǔn)是到了昆侖山的半中腰！’”②事情進(jìn)行正處于一半之中�！督鹌棵吩~話(huà)》第二五回：“兩個(gè)打到半中腰里都下來(lái)了，卻是春梅和西大姐兩個(gè)打。”《漢語(yǔ)方言大辭典》收錄為“半中辣腰”。

18．拌拌??：淮安土語(yǔ)，方言記音，用字待考。“拌”，意指攪拌。“?”，其義有三：①拿物打人。②將物件放在硬物表面上敲打，使其附著物掉下來(lái)。③引申為上級(jí)或長(zhǎng)輩對(duì)下級(jí)或晚輩施壓。然將“拌”與“?”重疊組合為“拌拌??”一詞時(shí)，卻意指言行舉止不合常理，令人生厭。例句：他呀，小時(shí)候得過(guò)大腦炎的，說(shuō)話(huà)做事總是～的。

19．板板正正：其義有二：①平正，端正，整齊。白峰溪《明月初照人》第二幕：“她從炕柜里取出一個(gè)～的布包。”②（表情）莊重，嚴(yán)肅，不茍言笑。例句：父親整天都繃著一副～的面孔，令人望而生畏。

20．笨頭嘞雞：淮安土話(huà)，一說(shuō)“笨頭雞”，通常用以形容人蠢笨之極，“嘞”為語(yǔ)助詞。“笨頭雞”，實(shí)指淮安農(nóng)家散養(yǎng)的草雞，極具耐粗飼料、散養(yǎng)性、就巢性、環(huán)保性和抗病力強(qiáng)等優(yōu)點(diǎn)，肉質(zhì)鮮美。例句：你怎么這么～的啊？這道題再簡(jiǎn)單不過(guò)了。

21．鼻塌嘴歪：其義有三：①形容臉部傷勢(shì)嚴(yán)重�！度辶滞馐贰返谌�九回：“那里禁得蕭云仙的彈子打來(lái)，打得～，無(wú)處躲藏。”②意指狀況慘烈，或狼狽不堪。你們乘老師不在家就一個(gè)個(gè)皮上天，等老師回來(lái)不被批評(píng)得～才怪呢。③樂(lè)不可支。例句：昨晚的那出喜劇太幽默了，他們一個(gè)個(gè)都樂(lè)得～的。又如：今晚的宴席太豐盛了，一個(gè)個(gè)都吃得～的。

22．遍地四下：淮安土話(huà)，形容眾多且密集。“遍地”，意指漫山遍野；“四下”，意指到處，處處。在淮安方言中，“遍”發(fā)“騙”音；“下”，發(fā)“哈”音。例句：民國(guó)二十七年那年，花園口決堤，～都是逃荒要飯的。(淮安114網(wǎng) http://m.thepatientfactors.com 整理)

23．波斯獻(xiàn)寶：意指炫耀自己的寶物，略有譏諷之意。在蘇北各地，此語(yǔ)乃婦孺皆知。據(jù)文獻(xiàn)記載，六朝時(shí)，胡人就善鑒寶。隨后的唐、宋、元時(shí)期，有關(guān)波斯胡人鑒寶、獻(xiàn)寶之事，則屢見(jiàn)于小說(shuō)之中。明朝時(shí)，～還成為了一種固定的舞蹈形式。此后，～一語(yǔ)便漸漸成型，且逐漸轉(zhuǎn)義為“將自以為是的好東西拿出來(lái)炫耀”之意。例句：隔壁王家大丫頭剛談個(gè)對(duì)象，就～地到處帶。你說(shuō)他們要是一下子不談了，丟不丟人��？

24．不癲不瑟：淮安土話(huà)，方言記音，用字待考。意指言行舉止不合常規(guī)，隱有瘋瘋癲癲之意。“癲”，言談舉止輕佻，不莊重，放蕩不羈。例句：都快50歲的人了，整天還～地到處亂轉(zhuǎn)，你說(shuō)夠不夠人��？

25．不干不凈：其義有二：①語(yǔ)言不干凈，帶臟字。例句：有話(huà)好好說(shuō)，別嘴頭子～的，防止我擂你一頓�！都t樓夢(mèng)》：“不知是那里附學(xué)的學(xué)生，倒欺負(fù)他，里頭還有些～的話(huà)。”②不衛(wèi)生�；窗灿兴渍Z(yǔ)：～，吃肚沒(méi)病。

26．不尷不尬：其義有二：①比喻左右為難，不好處理�！度辶滞馐贰返诙�二回：“外甥女少不得的是我們養(yǎng)著，牛姑爺也該做出一個(gè)主意來(lái)，只管～住著，也不是事。”②意指不前不后，不上不下，事情完成了一部分而又欠缺一些�！段饔斡洝返谄咚幕兀喊私涞溃�“他不知怎么鉆過(guò)頭不顧尾的，問(wèn)了兩聲，～的就跑回來(lái)了。等老豬去問(wèn)他個(gè)實(shí)信來(lái)。”

27．不鬼不水：意指為人規(guī)規(guī)矩矩，正正派派。“鬼”，在淮安方言中有狡詐、詭譎之意；“水”，有行奸，�；ㄕ兄�義。例句：前莊的二老爹是遠(yuǎn)近聞名的～之人。

28．不靜不動(dòng)：淮安土話(huà)，意指悄悄的，沒(méi)有動(dòng)靜。“動(dòng)靜”一詞，原表“行動(dòng)與止息”之意，典出于《易·艮》：“時(shí)止則止，時(shí)行則行。動(dòng)靜不失其時(shí)，其道光明。”隨后語(yǔ)義發(fā)生變化，多表動(dòng)作、情況、消息以及說(shuō)話(huà)之聲等意。元無(wú)名氏《?砂擔(dān)》第一折：“這?兒里無(wú)動(dòng)靜，昏慘慘月半明，莫不要虧圖咱性命？”老舍《四世同堂》十三：“她分明聽(tīng)見(jiàn)院中有動(dòng)靜，又聽(tīng)到一個(gè)女子的聲音嘁嘁喳喳的。”很顯然，“不靜不動(dòng)”一詞蓋源于此，但何時(shí)形成，則無(wú)法考證。例句：客人們都快要到了，可東道主家鍋不動(dòng)，瓢不響，～的，跟沒(méi)事人一樣。

29．不了不艾：淮安土話(huà)，意指意猶未盡，隱有抱怨之意。“了”，了結(jié)、結(jié)束之意；“艾”，古字古音，發(fā)“義”音，有盡、止、絕之意。例句：都說(shuō)黃山景色秀美，可我們的三天行程，有兩天都在下雨，玩得～的。

30．不三不四：意指不正派，也指不像樣子。施耐庵《水滸全傳》第七回：“這伙人～，又不肯近前來(lái)，莫不要?灑家。”～一詞，最早應(yīng)是典出于《易經(jīng)》�！兑捉�(jīng)》中的每個(gè)卦都分6爻，俗稱(chēng)6爻卦，意思為事物發(fā)展的6個(gè)階段，第三爻與第四爻處在6爻的中間位置，在易經(jīng)中象征正道和大道，～說(shuō)明一個(gè)人或一件事物不是在正道或大道上，有不正經(jīng)、不務(wù)正業(yè)之意。其反義詞為“正正經(jīng)經(jīng)”；其近義詞為“不倫不類(lèi)”。淮安有歇后語(yǔ)：七個(gè)銅錢(qián)放兩處——～。(淮安114網(wǎng) http://m.thepatientfactors.com 整理)

31．不上不下：意指上不去，下不來(lái)，處于進(jìn)退維谷之窘境。典出于《莊子·達(dá)生》：“上而不下，則使人善怒；下而不上，則使人善忘；不上不下，中身當(dāng)心，則為病。”例句：他那人說(shuō)話(huà)就那么二五郎當(dāng)?shù)模�哪句�?huà)不能說(shuō)他就說(shuō)哪句，非把你杵得～的他才滿(mǎn)意。

32．不上路子：意指說(shuō)話(huà)做事不合常理，不懂人情世故，不懂規(guī)矩。此語(yǔ)在蘇北各地江淮方言區(qū)，可謂是婦孺皆知。例句：你那個(gè)大表哥在省城做大干部，可就是不愿意幫你忙，真是～。《漢語(yǔ)方言大辭典》收錄了“不上道子”一詞，定為江淮官話(huà)。

33．不上臺(tái)盤(pán)：一說(shuō)“不上臺(tái)面”，意指拿不出手，見(jiàn)不得大場(chǎng)面。元·高文秀《遇上皇》第一折：“好朋友，都是伙～的狗油東西。”例句：關(guān)鍵之時(shí)，千萬(wàn)別～，該出手時(shí)就出手�；窗擦碛行�后語(yǔ)：沙里紅（山楂果）剝皮——～。

34．不識(shí)雙數(shù)：淮安土話(huà)，表面指不識(shí)數(shù)，實(shí)指不通事理。“雙數(shù)”，正的偶數(shù)。在淮安傳統(tǒng)的民俗文化中，雙數(shù)通常被認(rèn)為是吉利的數(shù)字，比如酒桌上常聽(tīng)到“雙雙對(duì)對(duì)”、“四四如意”、“六六大順”等。例句：那人搞～似的，任你磨破嘴皮，他就是油鹽不進(jìn)。

35．不識(shí)抬舉：不理解、不珍惜他人的好意或禮遇。《西游記》第六四回：那赤身鬼使暴躁如雷道：“這和尚好～，我這姐姐，那些兒不好？”《封神演義》第七回：“這賤人～！朕著美人歌舞一回，與他取樂(lè)玩賞，反被他言三語(yǔ)四，許多話(huà)說(shuō)。”《儒林外史》第一回：“你這都說(shuō)的是甚么話(huà)！票子傳著倒要去，帖子請(qǐng)著倒不去，這不是～了！”此語(yǔ)與“敬酒不吃吃罰酒”一詞義近。

36．不說(shuō)二話(huà)：亦說(shuō)“二話(huà)不說(shuō)”或“二話(huà)沒(méi)說(shuō)”，意指一句話(huà)不說(shuō)，立即采取行動(dòng)。老舍《四世同堂》九八：“日本鬼子完蛋了，投降了”，方六低聲回答。丁約翰像在教堂里說(shuō)“阿門(mén)”那樣，把眼睛閉了一閉�！�，回頭就跑。”

37．不啾不睬：①不理睬。亦說(shuō)“不揪不睬”與“不?不?”。《金瓶梅詞話(huà)》第二一回：金蓮道：“賊囚根子，他不揪不睬，也是你爹的婊子，許你罵他！”明蘇復(fù)之《金印記·周氏回家》：“婦婿功名不遂回來(lái)，一家不?不?。”②對(duì)一切事情都不注意�！豆沤裥≌f(shuō)·蔣興哥重會(huì)珍珠衫》：“興哥上路，心中只想著渾家，整日的～。”

38．不溫不火：形容人的性格溫和或者商品銷(xiāo)售行情的不夠火爆。近年來(lái)，“不溫不火”與“不瘟不火”時(shí)有混用。“不瘟不火”，原指戲曲表演的氣氛既不沉悶乏味，也不過(guò)分急促，恰到好處。“瘟”，戲曲表演的沉悶乏味；“火”，戲曲表演的緊湊急促。按理講：“不溫不火”理應(yīng)是“不瘟不火”的衍生之物，源自“溫”于“瘟”的誤用所致。然而明知誤用，但已約定俗成，于是“不溫不火”一詞便堂而皇之地登上了漢語(yǔ)成語(yǔ)之殿堂，并一錯(cuò)再錯(cuò)地錯(cuò)出了新的語(yǔ)義。但從規(guī)范漢語(yǔ)用詞這一層面來(lái)講，還應(yīng)予以嚴(yán)格區(qū)分：如若用以形容戲曲表演，理應(yīng)是“不瘟不火”。如果用以形容性格溫和與銷(xiāo)售行情的不火爆，則應(yīng)是“不溫不火”，而非“不瘟不火”。

39．不陰不陽(yáng)：喻指態(tài)度不明朗，模棱兩可。清燕谷老人《續(xù)孽�；ā返谒乃幕兀�“這樣的～，教我怎么好呢？”京劇《沙家浜》第四場(chǎng)：（阿慶嫂）“他神情不陰又不陽(yáng)。”

40．叉叉棒棒：淮安土話(huà)。①說(shuō)話(huà)強(qiáng)硬，欲以武力或勢(shì)力壓人。例句：他家弟兄幾個(gè)都是胡桃子，說(shuō)話(huà)做事總是～的，跟你不來(lái)理。②意指原本不是其份內(nèi)之事，卻硬插一杠，隱有多嘴多舌、多管閑事之義。例句：這事跟你有什么關(guān)系，要你在這兒～的干什么？

41．插不下腳：淮安土話(huà)，意指房間臟亂，沒(méi)條理。例句：他家亂得一塌糊涂，簡(jiǎn)直～。他老婆又懶又饞，從不主動(dòng)做家務(wù)哦。

42．插巧無(wú)乖：淮安土話(huà)，方言記音。意指偶爾；間或；碰巧的時(shí)候。“插巧”，抽空子，擠時(shí)間。“無(wú)乖”，不相乖違。《法苑珠林》卷六八：“其有帝王賢士、今古明君，咸共遵崇，無(wú)乖敬仰。”

43．柴不嚕嚕：淮安土話(huà)，方言記音。多形容蔬菜、水果以及脫水的肉類(lèi)等食品口感較差，失卻原有風(fēng)味，如同嚼“柴”。一說(shuō)“柴不拉拉”。例句A：瓜果梨棗不宜放在冰箱里，否則～的，不好吃。例句B：這臘肉吃起來(lái)感覺(jué)～的，肯定是放時(shí)間長(zhǎng)了，有點(diǎn)走油啦。(淮安114網(wǎng) http://m.thepatientfactors.com 整理)

44．柴頭柴腦：本指蘆葦花，但在淮安口語(yǔ)中多喻指為人言行舉止不得體�；窗灿行�后語(yǔ)：毛艷花（蘆柴花）不毛艷花——～。

45．長(zhǎng)天大日：漫長(zhǎng)的白天。例句：《老殘游記》第一回：這兩人本是老殘的至友，一齊說(shuō)道：“這們～的，老殘，你蹲家里做甚？”

46．敞門(mén)掩懷：淮安土話(huà)，意指衣衫不整，敞胸露懷。“敞門(mén)”，意即敞開(kāi)胸膛；“掩懷”，意即將敞開(kāi)的胸膛遮蓋住。這一對(duì)詞義相悖的詞語(yǔ)卻被淮安人硬生生地組合到一起，甚是有趣。例句：你個(gè)死小鬏，這么冷的天你～的，不怕凍�。�

47．抄近說(shuō)短：意指刪繁就簡(jiǎn)，長(zhǎng)話(huà)短說(shuō)。“抄近”，走近路；“說(shuō)短”，長(zhǎng)話(huà)短說(shuō)。例句：你就別羅里羅嗦的啦，～，揀主要的講。

48．吵吵盈盈：淮安土話(huà)，方言記音，意指十分吵鬧，聲音很雜。與“吵吵嚷嚷”義同。例句A：外面～的，是怎么回事��？例句B：在公共場(chǎng)合，別～的，留（讓?zhuān)┤诵υ?huà)。

49．扯耳拽鼻：淮安土話(huà)，喻指再三叮囑。一說(shuō)“斜耳拽鼻”。例句：就拿我們家的大丫頭來(lái)說(shuō)吧，我跟她～好話(huà)說(shuō)了一大筐，結(jié)果是一點(diǎn)作用都不起。

50．扯謊調(diào)白：淮安土話(huà)，意指故意不說(shuō)實(shí)話(huà)，隱有撒謊成性之意。貶義。“扯謊”，說(shuō)假話(huà)；“調(diào)白”，掉包，以假易真�！稘h語(yǔ)方言大辭典》分別收錄了西南官話(huà)與中原官話(huà)的相近詞語(yǔ)：“扯白尥謊”、“扯白逗謊”、“扯皮撂謊”、“扯謊捏白”、“扯謊撩泡”與“扯謊撩白”等。艾蕪《故鄉(xiāng)》：“扯謊撩白的！你那張嘴巴子再會(huì)編，你總沒(méi)有當(dāng)過(guò)兵嘛！”例句：他一天到晚～的，你拿他簡(jiǎn)直一點(diǎn)辦法也沒(méi)得。

51．趁腳兒蹺：淮安土話(huà)，意指沒(méi)主見(jiàn)，只會(huì)隨聲附和他人�！段饔斡洝返诙�五回：那八戒就～道：“你這個(gè)童兒，年幼不知事體，就亂罵……不當(dāng)人子！”又如：你個(gè)窩囊廢的東西，這么大的事你就沒(méi)得個(gè)主見(jiàn)啊？只會(huì)～。

52．成更半夜：淮安土話(huà)，深夜。例句：近來(lái)他老是～地加班加點(diǎn)，一直在搗鼓著他的那些圖片。

53．乘高就低：淮安土話(huà)。①意指可高可低，隨便怎樣。應(yīng)是“隨高就低”一詞在淮安的異化。宋釋普濟(jì)《五燈會(huì)元·浮山遠(yuǎn)禪師法嗣·衡岳奉能禪師》：“苦樂(lè)共性，隨高就低。”《西游記》第三回：“我老孫不去！不去！俗語(yǔ)謂‘賒三不敵見(jiàn)二’，只望你隨高就低的送一副便了”。②順勢(shì)下臺(tái)階。例句：你就別鬧啦，在大街上這樣鬧好看嗎？俗話(huà)說(shuō)，有粉就是面。人家不是跟你賠不是了么？我看你還是～，見(jiàn)好就收吧！《豆棚閑話(huà)·介之推火封妒婦》：“那些人家，或老或少，或男或女，或拿根凳子，或掇張椅子，或鋪條涼席，隨高逐低，坐在下面，搖著扇子，乘著風(fēng)涼。”

54．撐腸拄腹：本意指飯把肚腸填滿(mǎn)，空間全部頂起。蘇軾《試院煎茶》詩(shī)：“不用撐腸拄腹文字五千卷，但愿一甌常及睡足日高時(shí)。”《西游記》第九四回：“那八戒吃了又添，添了又吃，直吃得～，方才住手。”

55．撐門(mén)立戶(hù)：淮安土話(huà)，多指婚后男性當(dāng)家作主，撐起門(mén)戶(hù)。《西游記》第十八回：高老道：“那兩個(gè)從小兒配與本莊人家，止有小的個(gè)，要招個(gè)女婿，指望他與我同家過(guò)活，做個(gè)養(yǎng)老女婿，～，做活當(dāng)差。”例句：他大學(xué)一畢業(yè)就獨(dú)自外出謀生，～了。

56．撐破口袋：淮安土話(huà)，意指裝成特有骨氣的樣子，其實(shí)是死要面子活受罪。例句：你就別打腫臉充胖子，死要面子活受罪啦。告訴你，這兒用不著你～。

57．吃大鍋飯：原指供多數(shù)人吃的普通伙食，比喻同等待遇。明伏雌教主《醋葫蘆》第五回：“或是大家女兒，又說(shuō)是～的兒女，不知民間疾苦，那曉得撐持家事？”鄧小平《高級(jí)干部要帶頭發(fā)揚(yáng)黨的優(yōu)良傳統(tǒng)》：“現(xiàn)在工資規(guī)定低一點(diǎn)也可以，但不能太低，不能搞平均主義，不能吃～。”例句：這孩子聰明，看什么一看就懂，學(xué)什么一學(xué)就會(huì)，讓他跟大家伙（大家）在一起～肯定是吃不飽的，必須單獨(dú)給他開(kāi)點(diǎn)小灶。(淮安114網(wǎng)整理 http://m.thepatientfactors.com)

58．吃燈草灰，放輕巧屁：淮安土話(huà)，譏諷人說(shuō)話(huà)太隨意，不負(fù)責(zé)任�！独蠚堄斡浂�集》第七回：只見(jiàn)那梁海舟也發(fā)了急，繪著眉頭瞪著眼睛說(shuō)道：“我知道哪一天是了期？像你這快活老兒，吃了燈草灰，放輕巧屁哩！”

59．吃豆腐：喻指調(diào)戲婦女，或占女人便宜。但凡愛(ài)跟女性調(diào)笑，甚至動(dòng)手動(dòng)腳欲占其便宜的男子，皆被斥之為“吃豆腐”�！蹲右埂肥�三：“你不要慌，我同女人是規(guī)規(guī)矩矩的，不揩油，不～。”

60．吃獨(dú)食：喻指利益獨(dú)占，不讓別人分享�！缎咽酪鼍墏鳌返谒木呕兀�“俺婆婆那昝提下的親，凡有下禮嫁娶的，他都背著俺婆婆～。”

61．吃飯家伙：①喻指借以謀生的工具或手段。指借以謀生的工具或手段。魯迅《且介亭雜文·門(mén)外文談》：“從現(xiàn)在的所謂文學(xué)家的最要賣(mài)弄文字，奪掉筆桿便一無(wú)所能的事實(shí)看起來(lái)，的確首先就要想到他，他也的確應(yīng)該給自己的～出點(diǎn)力。”瞿秋白《“矛盾”的繼續(xù)》：“吃飯家伙的竹杠，怎么可以扔掉呢？不錯(cuò)，～要緊。”②指腦袋�！缎咽酪鼍墏鳌返谑�五回：“這要犯出來(lái)，丟了官是小事，只怕一家子～都保不住哩！”

62．吃肥跑瘦：淮安土話(huà)，意指因?yàn)橐稽c(diǎn)蠅頭小利而勞神，不值得。例句：跑那么遠(yuǎn)去看場(chǎng)電影，真是～的了，不劃算。

63．吃軟飯：喻指靠女人生存的無(wú)能乃至無(wú)行男人。典出于一則民間笑話(huà)：從前，有個(gè)有錢(qián)的老寡婦包養(yǎng)了一個(gè)小白臉。一天，兩人下館子。店家問(wèn)小白臉：“二位是吃硬的，還是吃軟的？”小白臉知道老寡婦牙口不好，就順口說(shuō)道：“吃軟的。”店家聽(tīng)后笑道：“老太太吃軟的，你一個(gè)大小伙子也吃軟飯嗎？”從此，“吃軟飯”一詞便不脛而走。此說(shuō)法是否屬實(shí)，不得而知。但一個(gè)“軟”字，已彰顯出了此類(lèi)男人的“無(wú)德”、“無(wú)行”以及“沒(méi)血”之嘴臉，同時(shí)也明白無(wú)誤地表明了人們對(duì)此類(lèi)男人的鄙夷。大凡被女人養(yǎng)活著的窩囊男人、靠討好女上司獲得提拔的男下屬、靠出賣(mài)色相掙錢(qián)的鴨子、依靠老婆的裙帶關(guān)系或者暗示老婆利用色相以謀取利益的丈夫等一切不是靠男人的自身努力，而是靠女人的庇護(hù)、幫助而得以生存、發(fā)展、得到實(shí)惠好處的男人，皆可歸入“吃軟飯”行列。

64．癡癡霉霉：淮安土話(huà)，形容稀里糊涂、渾渾噩噩不清醒的樣子。例句：他一天到晚～的，也不知道他究竟在想什么，又要干什么。

65．癡頭刮腦：淮安土話(huà)，方言記音。意指言行舉止不合常理，多比喻神經(jīng)不太正常。一說(shuō)“癡頭怪腦”。例句A：我看你簡(jiǎn)直就是～的，話(huà)能這么說(shuō)嗎？例句B：別～的好不好，你以為天上會(huì)掉餡餅��？就是有餡餅掉下來(lái)，也會(huì)把你砸死掉的！

66．銃頭銃腦：淮安土話(huà)，方言記音。喻指說(shuō)話(huà)不懂禮貌，態(tài)度生硬，隱有蠻不講理之義。例句：你這是跟哪個(gè)學(xué)的～的樣子啊？以后說(shuō)話(huà)要注意點(diǎn)分寸，知道不知道？

67．丑八怪：用以形容外貌丑陋之人。原指“揚(yáng)州八怪”，即清中期揚(yáng)州地區(qū)一批風(fēng)格相近的書(shū)畫(huà)家：李蟮、汪士慎、高翔、金農(nóng)、鄭燮、黃慎、李方膺、羅聘、高鳳翰、華巖、閔貞、邊壽民、陳撰、楊法、李勉等諸人。其中尤以鄭燮、金農(nóng)、汪士慎更著名。“八”表約數(shù)，并不意味“揚(yáng)州八怪”只有八人。這些畫(huà)家在當(dāng)時(shí)所謂的正統(tǒng)畫(huà)派眼里是做人不合時(shí)宜、我行我素之輩，在作畫(huà)風(fēng)格與技巧方面更屬另類(lèi)，所以被蔑為“丑八怪”。后來(lái)淮揚(yáng)等地的人常用以譏諷相貌丑陋之人。(淮安114網(wǎng) http://m.thepatientfactors.com 整理)

68．抽抽嗒嗒：傷心委屈的小聲哭泣之貌。“抽抽”，哭泣時(shí)伴有身體抽搐之狀；“嗒嗒”，淚水滴落之態(tài)。齊如山《北京土話(huà)》述之為“無(wú)聲之哭”，我以為不然。例句：她～了好半天，其實(shí)也沒(méi)得多大事，就為她大（父親）攉（打）了她一巴，感到十分委屈。

69．出鬼道神：淮安土話(huà)，方言記音。①指變化多端，不可捉摸。唐宋之問(wèn)《嵩山天門(mén)歌》：“松移岫轉(zhuǎn)，左變而右易；風(fēng)生云起，出鬼而入神。”②裝神弄鬼，故弄玄虛。例句A：沒(méi)有一個(gè)魔術(shù)師不是～的。例句B：香頭奶奶（巫婆）就會(huì)～的，一刻兒畫(huà)符，一刻兒逮鬼。一說(shuō)“出鬼入神”。

70．處鄰?居：淮安土話(huà)，意指與莊戶(hù)鄰居相處。一說(shuō)“處莊?鄰”。“?”，發(fā)“郭”的入聲，為相處、聚合、通力合作之義，乃古字古音殘留于淮安口語(yǔ)。例句：有話(huà)坐下來(lái)好好說(shuō)。大家都～的，坑頭不見(jiàn)抬頭見(jiàn)，沒(méi)有什么過(guò)不去的。關(guān)于淮安口語(yǔ)中“?”的組詞，還不算少，感興趣的朋友可以深挖。

71．出哩出格：淮安土話(huà)，意指與眾不同，隱有別出心裁之意。“出格”，其意有二：①超出常規(guī)；異乎尋常。唐張籍《酬秘書(shū)王丞見(jiàn)寄》詩(shī)：“今體詩(shī)中偏出格，常參官里每同班。”明沉德符《野獲編補(bǔ)遺·詞林·鄉(xiāng)紳異法》：“此公品格豈可議，但此等舉動(dòng)，太覺(jué)出格，?累多人。”②舊時(shí)應(yīng)制文字和表章等，遇到尊稱(chēng)則另起一行抬頭書(shū)寫(xiě)。清平步青《霞外?屑·論文·跳出》：“故遇我國(guó)家我皇上，皆以國(guó)字皇字跳行，出格敬謹(jǐn)書(shū)寫(xiě)。”一說(shuō)“出奇出格”。例句：她無(wú)論是穿衣還是戴帽，總是～的，回頭率極高�！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)方言大詞典》收錄此語(yǔ)。

72．出頭露尖：淮安土話(huà)，諷喻為愛(ài)出風(fēng)頭。例句：他這個(gè)人就有點(diǎn)火燒火燎的，到哪兒都喜歡～，生怕人家不認(rèn)識(shí)他。

73．除干落進(jìn)：淮安土話(huà)，意指除去本錢(qián)，余下純利。例句：這年頭錢(qián)不好苦哦，我這個(gè)小門(mén)面一年下來(lái)，～，也就賺個(gè)千兒八的。

74．?里?氣：淮安土話(huà)，意指肥胖且臃腫。“?”，肥胖且肌肉松弛。例句：小嘎子他大姐，胖得沒(méi)邊了，～的，一身贅肉。我擔(dān)心她連婆家都不易找。

75．戳脊梁骨：喻指遭人背后非議、指責(zé)乃至謾罵。例句：做人不能做缺德事，否則會(huì)被人戳脊梁骨的。

76．刺刺哇哇：淮安土話(huà)，身上刺癢難忍。“哇”，發(fā)入聲。例句：剛剃的頭，弄得滿(mǎn)身頭發(fā)碴子，～難受死了。與北方方言“刺刺撓撓”義同。

77．刺毛撅腚：①毛發(fā)蓬亂。例句：你那頭發(fā)一年到頭就沒(méi)見(jiàn)你梳過(guò)，～的，難看死了�！吨袊�(guó)方言土話(huà)地圖》收錄此語(yǔ)為“疵毛撅腚”，東北方言。②淮安土話(huà)，方言記音。桀驁不馴，難以駕馭。例句：這孩子一叫一個(gè)翻轱轤，～的，到底怎么得了哦？一說(shuō)“刺毛格登”。

78．呲?洼腮：淮安土話(huà)，方言記音。意指以不友好的語(yǔ)氣大聲地頂撞對(duì)方。例句：你這小鬏越大越毀得了，跟你媽說(shuō)話(huà)居然～的。

79．從小看大：意指從孩子很小起就可以看到其未來(lái)的脾氣秉性以及發(fā)展方向。(淮安114網(wǎng) http://m.thepatientfactors.com 整理)

80．湊四合六：淮安土話(huà)，意指非常巧合�！段饔斡洝返谑�八回：行者道：“你的造化，我有營(yíng)生，這才是～的勾當(dāng)。”例句：該個(gè)（今兒）真的個(gè)～，碰到你老大人了。恁么（這么）多年，你都是怎么過(guò)來(lái)的��？

81．粗氣嚎啕：淮安土話(huà)，形容大聲說(shuō)話(huà)，毫無(wú)顧忌，言談粗俗，不懂禮貌。“粗氣”，說(shuō)話(huà)粗聲粗氣。“嚎啕”，并非指大聲哭叫，而是形容大聲說(shuō)話(huà)的情態(tài)，其音高有如“嚎啕”。例句：他跟誰(shuí)說(shuō)話(huà)都是那種語(yǔ)氣，～的，從來(lái)就不會(huì)輕聲慢語(yǔ)。

82．粗蹄大爪：淮安土話(huà)，意指四肢長(zhǎng)大，隱有笨拙、不機(jī)靈之意。例句：你那～的樣子，哪能做這種細(xì)活？

83．大包大攬：意指把事情全部包攬過(guò)來(lái)，表示滿(mǎn)有把握，負(fù)得起責(zé)任�！兑盎鸫猴L(fēng)斗古城》第四章：他手里搖擺著酒瓶子，～地說(shuō)：“這個(gè)小姑娘，跟我投緣分”。王文《樊家窯的石雷陣》：樊指導(dǎo)拍拍我的肩，～地說(shuō)：“你就放心吧，保險(xiǎn)不會(huì)出錯(cuò)。”

84．大不大不：淮安土話(huà)，意指大大咧咧、滿(mǎn)不在乎。“大”，在淮安口語(yǔ)中，有“自高自大”、“自以為是”之意。“不”，僅取其音，虛詞，無(wú)實(shí)義。如：“大眼眶”、“大尾巴辣撾”、“大尾巴?獗”等。例句：他無(wú)論是對(duì)老師還是對(duì)尊長(zhǎng)，總是擺出一副～的架子，讓人討嫌。

85．大敞衙門(mén)：淮安土話(huà)，意指大門(mén)敞開(kāi)而屋里沒(méi)人。據(jù)說(shuō)，過(guò)去官衙的大門(mén)平素都是關(guān)著的，唯有官府審理案件或百姓申冤叫屈之時(shí)才衙門(mén)大開(kāi)。例句：你膽子也太大了，來(lái)來(lái)往往的人那么多，你大門(mén)不關(guān)，二門(mén)不閉，整個(gè)個(gè)～，也不怕小偷來(lái)偷東西啊？

86．大大樣樣：淮安土話(huà)。①意指言談舉止落落大方。例句：她不論是說(shuō)話(huà)還是做事，都很～的。②衣物大方而得體。例句：這件衣服買(mǎi)的不錯(cuò)，～的，既端莊，又好看。

87．大爹大奶：淮安土話(huà)。①穿衣服老氣。例句：你這一副行頭從哪兒弄的來(lái)的？穿在身上簡(jiǎn)直就是大爹大奶的樣子。②意指老氣橫秋，少年老成。例句：他那人說(shuō)話(huà)做事跟大爹大奶似的，感覺(jué)不舒服。

88．大呼小叫：高一聲低一聲地亂叫亂喊。一說(shuō)“大呼小喝”�！段饔斡洝返诙�回：祖師怒喝道：“你等大呼小叫，全不像個(gè)修行的體段！修行的人，口開(kāi)神氣散，舌動(dòng)是非生。如何在此嚷笑？”

89．大關(guān)節(jié)目：方言記音，用字待考。意指事情的主要部分或主要方面，隱有“大概”之意。“大關(guān)”，其義有二：①舊時(shí)刑具?即夾棍。②比喻不易達(dá)到或逾越的標(biāo)準(zhǔn)。“節(jié)目”，其義有三：①樹(shù)木枝干交接處。如《禮記·學(xué)記》：“善問(wèn)者如攻堅(jiān)木，先其易者，后其節(jié)目，及其久也，相說(shuō)以解。”孫希旦集解：“節(jié)目，木之堅(jiān)而難攻處。”②竹節(jié)。隋侯白《啟顏錄》：“虛心未能待國(guó)士，皮上何須生節(jié)目？”③文藝演出的項(xiàng)目。然而“大關(guān)”與“節(jié)目”組合成詞，何以就意指事情的主要部分或主要方面？委實(shí)費(fèi)解，且無(wú)從考據(jù)。據(jù)沈家彪《吾土吾語(yǔ)》引錄此語(yǔ)（即“大花其目”）來(lái)看，未加深究。而《漢語(yǔ)方言大辭典》收錄此語(yǔ)且定為晉語(yǔ)，寥寥數(shù)語(yǔ)，仍不明就里。例句：明天都已經(jīng)考試了，書(shū)本也只能是～地一目十行，沒(méi)得時(shí)間再細(xì)細(xì)??看了。市內(nèi)亦有“大光節(jié)目”一說(shuō)。

90．大行大市：指商品的一般市場(chǎng)價(jià)格�！豆賵�(chǎng)現(xiàn)形記》第十九回：“～都是如此，我們就照著他辦。”《醒世姻緣傳》第五十回：“這是～，你一定不易哄我。”周克芹《許茂和他的女兒們》第五章：“貴啥子？大行大市的。”

91．大手大腳：原指手大，腳大。后引申為花錢(qián)、用東西不知節(jié)儉。曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第五一回：“成年家～的，替太太不知背地里賠墊了多少東西，真真賠的是說(shuō)不出來(lái)的，那里又和太太算去。”

92．大天白日：意指白天，強(qiáng)調(diào)跟黑夜對(duì)照�！都t樓夢(mèng)》第十二回：鳳姐又悄悄的道：“～，人來(lái)人往，你就在這里也不方便。你且去，等著晚上起了更你來(lái)，悄悄的在西邊穿堂兒等我。”例句：～的，有什么好害怕的��？

93．大天四亮：天已大亮。“四”，理應(yīng)是四面八方的意思。例句：快點(diǎn)起床，都～了，還賴(lài)床�。�

94．大頭大臉：淮安土話(huà)，原指保養(yǎng)好的富貴之人，后引申為有權(quán)有勢(shì)或保養(yǎng)較好的體面人。例句：那人生得一副～的模樣，肯定有點(diǎn)來(lái)頭，不能小瞧。

95．大頭落地：喻指事情的發(fā)展趨勢(shì)大局已定。“大頭”，意指事情的主要部分或關(guān)鍵部分。例1：你這個(gè)事情已大頭子著地了，你放心吧！例2：這個(gè)事情快了，已大頭著地了。

96．大魚(yú)大肉：意指美味可口的豐盛的菜肴。“大”，美味可口且豐盛；“魚(yú)”，據(jù)淮安年長(zhǎng)者講應(yīng)是鯉魚(yú)；“肉”，應(yīng)是豬肉。一說(shuō)“大酒大肉”�！毒�世通言》第二一卷：“～，熱酒熱飯，只顧搬將出來(lái)。”《儒林外史》第十三回：“從此，差人借了銀子，換成大酒大肉，且落得快活。”沈從文《貴生》：“城市里～吃厭了，注意野味。”(淮安114網(wǎng) http://m.thepatientfactors.com 整理)

97．打攔頭板：淮安土話(huà)，對(duì)即將發(fā)生的不妥之事提前制止。“攔頭”，宋代以后承管稅務(wù)等事的役吏。宋趙彥衛(wèi)《云麓漫鈔》卷十二：“至道二年，諸道攔頭委轉(zhuǎn)運(yùn)副使揀選充。”《元典章·戶(hù)部八·江南諸色課程》：“毋得再令攔頭人等虛抬高價(jià)，口喝稅錢(qián)，刁蹬百姓。”《明律·戶(hù)律·錢(qián)糧互相覺(jué)察》：“若官吏虛立文案挪移出支及虛出通關(guān)，其斗級(jí)、庫(kù)子、攔頭不知者不坐。”后由“攔頭”，引申出“攔頭板”一詞，即稅務(wù)官們?yōu)榇呃U捐稅而專(zhuān)門(mén)特制的一種刑具。再后由“攔頭板”，引申出“打攔頭板”一詞，即稅務(wù)官們?yōu)榱吮评U捐稅，動(dòng)輒以“～”相威脅。久而久之，便成了如今的“提前阻止”之意。例句：要不是他～，今晚的演出將不堪收拾�！稘h語(yǔ)方言大辭典》收錄此語(yǔ)。

98．打馬虎眼：故意裝糊涂蒙騙人，隱有“睜一眼，閉一眼”之意。然何謂“馬虎”？據(jù)說(shuō)宋時(shí)一畫(huà)家正在畫(huà)虎，恰巧一友前來(lái)造訪(fǎng)想看畫(huà)家畫(huà)馬。于是，畫(huà)家便在剛剛畫(huà)就的虎頭下順手畫(huà)了個(gè)馬身子。朋友問(wèn)其所畫(huà)是馬是虎，畫(huà)家則以“馬虎”敷衍。朋友走后，畫(huà)家的長(zhǎng)子問(wèn)所畫(huà)何物，畫(huà)家以“馬”應(yīng)之。畫(huà)家的次子亦問(wèn)所畫(huà)何物，畫(huà)家又以“虎”應(yīng)之。后來(lái)，其長(zhǎng)子遇一老虎，以為是馬，結(jié)果為虎所吞；其次子見(jiàn)到一馬，以為是虎，便張弓射箭將馬射殺，結(jié)果賠錢(qián)。畫(huà)家悲痛萬(wàn)分，把畫(huà)燒了，還賦詩(shī)一首以自責(zé)：“馬虎圖，馬虎圖，似馬又似虎，次子依圖射死馬，長(zhǎng)子依圖喂了虎。草堂焚毀馬虎圖，奉勸諸君莫學(xué)吾。”從此，“馬虎”與“～”等詞便被派生而出。老舍《華實(shí)春秋》：“他這是～，麻痹我們大伙兒，假充好人，想混過(guò)這一關(guān)去！”

99．打牙撩嘴：意指相互戲虐，閑扯說(shuō)笑，隱有打情罵俏之意。亦說(shuō)“打牙撂嘴”與“打牙配嘴”�！督鹌棵吩~話(huà)》第二三回：“（這婦人）常和從人打牙配嘴，全無(wú)忌憚。”《紅樓夢(mèng)》第六五回：“這里他女人隨著這些丫鬟小廝吃酒，又和那小廝們打牙撂嘴兒的玩笑，討他們的喜歡，準(zhǔn)備在賈珍前討好兒。”淮安口語(yǔ)則常說(shuō)“～”，應(yīng)是“打牙配嘴”與“打牙撂嘴”的記音所誤。

100．呆呆掙掙：淮安土話(huà)，意指因受驚嚇而目瞪口呆�！段饔斡洝�，此語(yǔ)反復(fù)出現(xiàn)，現(xiàn)舉三例：第二三回：“三藏坐在上面，好便似雷驚的孩子，雨淋的蝦蟆，只是～，翻白眼兒打仰。”第二九回：“（八戒）把腰一躬，就長(zhǎng)有八九丈長(zhǎng)，卻似個(gè)開(kāi)路神一般，嚇得那兩班文武，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，一國(guó)君臣，～。”又第七九回：“那昏君唬得～，口不能言。”

101．呆頭呆腦：形容愚鈍的樣子。馬致遠(yuǎn)《岳陽(yáng)樓》第三折：“似這等呆腦呆頭勸不回，呸！可不干賺了我奔走紅塵九千里。”《儒林外史》第十二回：“姓楊的楊老頭子來(lái)討帳，住在廟里，～，口里?甚么天文地理，經(jīng)綸匡濟(jì)的混話(huà)。”淮安有俗語(yǔ)：～，餓死拉倒。

102．單打獨(dú)斗：①一對(duì)一的搏斗。例句：有能耐，?們（我們）兩就～一回，看誰(shuí)武功高強(qiáng)。②在沒(méi)有外援的情況下一個(gè)人孤軍奮戰(zhàn)。例句：我地下黨員在白色恐怖時(shí)期，經(jīng)常深入虎穴，與敵人～。

103．?不到底：淮安土話(huà)，原指無(wú)法測(cè)量其深度，后引申為對(duì)事物的發(fā)展結(jié)局估摸不透，即心里沒(méi)底。“?”，發(fā)“膽”音，意指深擊，刺。例句：他先后貪污受賄了多少萬(wàn)，法院最終對(duì)他如何量刑，他的老婆孩子～。

104．到而不到：淮安土話(huà)，謙語(yǔ)，意指平素說(shuō)話(huà)、做事到不到位，得不得體。例句：我與大家相處一年，～，還請(qǐng)大家多多海涵。

105．倒打一耙：意指自己錯(cuò)了，不僅不自我反省，反而反咬他人一口。典出于《西游記》故事：豬八戒以釘耙為武器，常用回身翻打一耙之絕技戰(zhàn)勝對(duì)手。后引申為自己做錯(cuò)了，不僅拒絕別人的批評(píng)，反而指責(zé)對(duì)方。一說(shuō)“翻打一耙”。

106．倒霉瞌?：淮安土話(huà)，方言記音。意指因時(shí)運(yùn)不濟(jì)而精神萎靡，以致瞌睡連連。莫非“倒霉”與“瞌?”之間真的有其因果關(guān)系嗎？結(jié)論是顯而易見(jiàn)的�；窗菜渍Z(yǔ)“富人財(cái)不夠，窮人覺(jué)不足”以及“人逢喜事精神爽，腦悶惆悵瞌睡多”中的“窮人覺(jué)不足”與“腦悶惆悵瞌睡多”，就應(yīng)該是“倒霉瞌?”的最好詮釋。例句：你瞧你的這副～的德行，不就沒(méi)考上大學(xué)嗎？多大事�。�

107．?咸菜梗：方言記音。比喻在他人面前有意提及他人以往的過(guò)錯(cuò)而使其難堪。“?”，原指兩手不停地替換著把線(xiàn)紗或繩索繞好或拉回，但在淮安口語(yǔ)中，“?”還有“揭短”之義。“咸菜梗”，在淮安口語(yǔ)中，喻指過(guò)往的難言之隱。例句：你呀，不是我說(shuō)你，她現(xiàn)在不打都要哭了，你還去?她什么咸菜梗��？

108．道道地地：意指非常地道。與“地地道道”同義。柳青《創(chuàng)業(yè)史》第一部第二九章：“這是～的高增福——不聲不響，心里打著主意。”張賢亮《習(xí)慣死亡》第二部：“于是你明白了更尷尬的是他們兩人正躺在床上，而你～的是個(gè)闖入者。”

109．得得為為：淮安土話(huà)，乃“得為”的重疊形式，意指特地，專(zhuān)門(mén)。例句：我今個(gè)～冒死而來(lái)，就是想給你通個(gè)風(fēng)，報(bào)個(gè)信。

110．得福不覺(jué)：淮安土話(huà)，形容身在福中不知福。“覺(jué)”，取其淮安口語(yǔ)“角”音，入聲，意指“覺(jué)得”。例句：你啊，就別～了。說(shuō)句實(shí)話(huà)，我在你這么大的時(shí)候，連飯都吃不飽。

111．得溜大掛：淮安土話(huà)，方言記音。意指沉甸甸、重實(shí)實(shí)的果實(shí)一串串懸掛著。例句：你家的那株葡萄結(jié)的，～的，十分喜人。

112．得手為財(cái)：淮安土話(huà)，意指利用手中的權(quán)力或工作之便將不義之財(cái)占為己有。例句：她這個(gè)人一貫就是～的德行，倉(cāng)庫(kù)保管員千萬(wàn)不能讓她做。

113．的的??：淮安土話(huà)，方言記音。意指千真萬(wàn)確，毫無(wú)疑義。“?”，發(fā)淮安口語(yǔ)“殼”音，入聲。例句：這東西～是他偷的，我親眼看到的，敢對(duì)老天爺發(fā)誓。

114．的的刮刮：淮安土話(huà)，方言記音。意指斷斷續(xù)續(xù)的，不連貫的。例句：他的工齡～算起來(lái)，大約能有三十年。沈家彪《吾土吾語(yǔ)》收錄此語(yǔ)。

115．地塌土平：淮安土話(huà)，形容建筑物破壞嚴(yán)重，被夷為平地。“地塌”，意指地面上的建筑物坍塌。“土平”，意指房屋建筑破壞嚴(yán)重，與地面齊平。例句：第二次漣水保衛(wèi)戰(zhàn)時(shí)，姑嫂塔（現(xiàn)名“妙通塔”）被炸得～，直到前些年，才又重建。

116．滴滴嗨嗨：淮安土話(huà)，方言記。意指衣著破舊，窮困潦倒，隱有鄙夷之意。例句：不是聽(tīng)說(shuō)你前兩年發(fā)了嗎，怎么還這么～的樣子呀？

117．滴滴拉拉：意指液體斷斷續(xù)續(xù)的往下滴落。董均倫《菊二娘》：“眼看著，天變了，煙氣騰騰的烏云漫了天，接著～的下起雨來(lái)啦。”如：淮安有歇后語(yǔ)：“老?子（老年婦女）上馬桶——～”。(淮安114網(wǎng) http://m.thepatientfactors.com 整理)

118．點(diǎn)頭鶴腦：淮安土話(huà)，方言記音，形容點(diǎn)頭附和的樣子，隱有巴結(jié)、奉承之意。“鶴”，取淮安土音，意指“點(diǎn)頭”。例句A：他只要一見(jiàn)到領(lǐng)導(dǎo)，就是一副～的樣子，我就是看不慣。例句B：你就沒(méi)有自己的主見(jiàn)��？領(lǐng)導(dǎo)不問(wèn)說(shuō)的對(duì)不對(duì)，你都～的，派（應(yīng)該）嗎？

119．刁滑皮玩：淮安土話(huà)，意指刁鉆、油滑，隱有躲懶?奸、不干正事之意。例句：那個(gè)人啊，整天～的，從來(lái)就沒(méi)干過(guò)一件周正事。

120．?而啷當(dāng)：形容儀容不整，作風(fēng)散漫，態(tài)度不嚴(yán)肅或不認(rèn)真。亦說(shuō)“吊兒郎當(dāng)”與“?不啷當(dāng)”。王朔《浮出海面》：“正說(shuō)著，石岜吊兒郎當(dāng)走進(jìn)后臺(tái)。”例句：你整天～的，覺(jué)得有意思嗎？就不能干點(diǎn)正經(jīng)事啊？

121．跌膽掉魂：意指驚嚇得喪魂落魄的樣子。例句：某縣城建局長(zhǎng)平時(shí)非常飛揚(yáng)跋扈，可是紀(jì)委傳喚他時(shí)，兩句話(huà)沒(méi)問(wèn)，就立刻～了。《江蘇方言總匯》收錄此語(yǔ)。

122．叮叮當(dāng)當(dāng)：淮安土話(huà)，多指沒(méi)完沒(méi)了的爭(zhēng)吵。例句：你跟她～地做什么��？有那么多時(shí)間還不如看看書(shū)呢。

123．丟人巴巴：淮安土話(huà)，意指丟人現(xiàn)眼，很沒(méi)面子。“巴巴”，助詞，表情狀，此處有凸顯“丟人之極”之意味。類(lèi)似此語(yǔ)有“可憐巴巴”、“兇巴巴”、“眼巴巴”等。一說(shuō)“丟人巴拉”。

124.丟人敗姓：淮安土話(huà)，意指丟臉，連其家人都被人瞧不起。例句：你干那～的事，你以為我們就不曉得了啊？

125．丟人現(xiàn)眼：意指丟臉，出丑，喪失體面。楊朔《春子姑娘》：“你看我弄的婆家婆家不要，娘家娘家討厭，～的，哪有臉見(jiàn)她！”

126．丟三落四：意指做事馬虎粗心，不是丟了這個(gè)，就是忘了那個(gè)。一說(shuō)“丟三拉四”。《紅樓夢(mèng)》第六七回：“俗話(huà)說(shuō)的：‘夯雀兒先飛’；省的臨時(shí)～不齊全。”劉白羽《一個(gè)溫暖的雪夜》：“老是這樣死活不顧，老是這樣～，這毛病什么時(shí)候能改改！”

127．東跑西顛：意指到處奔走。周立波《暴風(fēng)驟雨》十四：“他和他的那個(gè)組，打地，評(píng)等級(jí)，品好賴(lài)，臂青苗，～，整整地忙了五天。”

128．動(dòng)笤把撾：淮安土話(huà)，方言記音，形容很多。“笤把”，小型掃帚，多用脫粒后的高粱穗子扎制而成。“撾”，發(fā)淮安口語(yǔ)“抓”的入聲，意指用打掃塵土的工具清掃。例句：像你這種人也算是人才？告訴你，我們單位多著呢，簡(jiǎn)直～。

129．抖抖呵呵：①形容膽怯，拘束，沒(méi)經(jīng)識(shí)過(guò)大場(chǎng)面的樣子。例句：瞧你那～的樣子，沒(méi)什么大不了的。②意指小心伺候、討好的樣子，隱有諂媚之意。例句：你在他面前能不能不～的��？你們以前不是卵子拖膛灰一起長(zhǎng)大的嗎？《中國(guó)方言圖畫(huà)地圖》、《漢語(yǔ)方言大辭典》均收錄了此語(yǔ)，然與淮安用法有所不同。

130．嘟嘟??：淮安土話(huà)，方言記音。意指身體肥胖且臃腫不堪。例句：幾個(gè)月不見(jiàn)，你怎么這么～的啊？該減肥啦。

131．??噥噥：淮安土話(huà)，方言記音。意指遇事拿不起，放不下，隱有窩囊之意。“?”，發(fā)淮安口語(yǔ)“讀”的入聲。例句：他呀，說(shuō)話(huà)、做事一直都這么～的，你讓我怎辦？

132．獨(dú)單獨(dú)巧：淮安土話(huà)，意指十分湊巧。例句：真是奇了怪了，今天怎么～碰到你這么個(gè)晦氣鬼的呢？

133．多多少少：①很多�！都t樓夢(mèng)》第：“老太太，太太！不……不好了！～的穿靴帶帽的強(qiáng)……強(qiáng)盜來(lái)了！翻箱倒籠的來(lái)拿東西！”②多或者少。③或多或少。朱自清《你我》：“又如發(fā)牢騷的時(shí)候不說(shuō)‘我們’而說(shuō)‘這些人’、‘我們這些人’，表示～，是與眾不同的人。”

134．多事有事：做不是分內(nèi)之事而引起了麻煩或糾紛，多含貶義，其語(yǔ)義與淮安俗語(yǔ)“多管閑事多吃屁”義同。例句：人家小兩口子吵嘴關(guān)你什么屁事��？你頭上也不知道，腳上也不知道，偏要跑去～。結(jié)果怎么樣��？被人一呲。活該！《揚(yáng)州方言詞典》收錄此語(yǔ)。

135．多心爛肺：淮安土話(huà)，詈詞。形容誰(shuí)多心誰(shuí)就不得好死。“多心”，意指過(guò)分敏感，無(wú)端揣測(cè)。元楊顯之《瀟湘雨》第二折：“夫人不要多心，我那里有前妻來(lái)。”《紅樓夢(mèng)》第十九回：寶玉聽(tīng)了，忙笑道：“你又多心了．我說(shuō)往咱們家來(lái)，必定是奴才不成？說(shuō)親戚就使不得？”又二二回：“林妹妹是個(gè)多心的人。別人分明知道，不肯說(shuō)出來(lái)，也皆因怕他惱。”例句：你個(gè)～的殺千刀，我什么時(shí)候指桑罵槐了�。磕阋�是說(shuō)不出來(lái)，我就朝你那嘴頭子攉（打）。

138．多嘴多舌：意指亂言，亂語(yǔ)，亂插嘴，愛(ài)搬弄是非。元楊顯之《瀟湘雨》第三折：“你休要～。”《水滸傳》第四一回：“須要聽(tīng)兩位頭領(lǐng)哥哥的言語(yǔ)號(hào)令，亦不許你胡言亂語(yǔ)，～。”

137．惡斯癩怪：淮安土話(huà)，方言記音。①惡聲惡語(yǔ)，令人厭惡。例句：你是跟官來(lái)的��？同人家說(shuō)話(huà)怎么動(dòng)動(dòng)（動(dòng)輒）就～的？②行為怪異，令人作嘔。例句：你家小三子～的，要多?有多?，居然生吃肉麻雀。

138．阿金溺銀：喻指生存有術(shù)，發(fā)財(cái)有道。“阿”，指解大便，與“屙”相通。一說(shuō)“尿金屙銀”�！段饔斡洝返诎艘换兀盒姓叩溃�“師父說(shuō)那里話(huà)！常言道，一日為師，終身為父。我等與你做徒弟，就是兒子一般。又說(shuō)道，養(yǎng)兒不用～，只是見(jiàn)景生情便好。”《艷陽(yáng)天》第十二章：“馬連福不會(huì)屙金尿銀，又不能投機(jī)倒把，到哪兒快點(diǎn)弄錢(qián)去呀！”

139．訛吃卡拿：淮安土話(huà)，形容利用武力或權(quán)勢(shì)強(qiáng)取他人錢(qián)財(cái)。“訛”，意指訛詐他人錢(qián)財(cái)。例句：一些執(zhí)法部門(mén)的執(zhí)法人員，到處去～，行業(yè)之風(fēng)都被他們敗壞了。